(Ουάσιγκτον, Παρασκευή 20 Ιανουαρίου 1961)
Αντιπρόεδρε Τζόνσον, κύριε Πρόεδρε της Βουλής των Αντιπροσώπων, κύριε Πρόεδρε του Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πρόεδρε Άιζενχαουερ, Αντιπρόεδρε Νίξον, Πρόεδρε Τρούμαν, σεβαστοί ιερείς, συμπολίτες, εορτάζουμε σήμερα όχι μια κομματική νίκη αλλά μια γιορτή της ελευθερίας, που συμβολίζει ένα τέλος καθώς και μια αρχή, που σηματοδοτεί ανανέωση καθώς και αλλαγή. Γιατί ορκίσθηκα προ [...]
Τρία ιστορικά κείμενα των ΗΠΑ μεταφράστηκαν στα Ελληνικά από φίλους του ιστολογίου αυτού και κατατέθηκαν στην Βικιθήκη, την Ελληνική διαδικτυακή βιβλιοθήκη. Τα κείμενα είναι τα εξής:
Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ
Το Σύνταγμα των ΗΠΑ
Η (επιτάφια) Ομιλία του Λίνκολν στο Γκέτισπεργκ.
Η Ομιλία στο Γκέτισμπεργκ έγινε από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Αβραάμ Λίνκολν, Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 1863, στα εγκαίνια του μνημείου των πεσόντων στην μάχη του Γκέτισμπεργκ, στην Πενσυλβάνια, που διεξήχθη προ τεσσεράμιση μηνών (1-3 Ιουλίου 1863), με συντριπτική νίκη των στρατευμάτων του Βορρά έναντι των Νοτίων. Η Ελληνική μετάφραση παρακάτω έγινε από τον Περικλή Φ. [...]
Τα Νέα 20.03.09 δημοσιεύουν την εξής επιστολή του κ. Ν. Παππά, ναυάρχου Πολεμικού Ναυτικού ε.α., επίτιμου αρχηγού ΓΕΝ ο οποίος γράφει για την επέτειο του Κινήματος του Πολεμικού Ναυτικού κατά της χούντας:
Η πολιτεία αναγνωρίζοντας τη μεγάλη συνεισφορά του Πολεμικού μας Ναυτικού στον αγώνα κατά της δικτατορίας θέσπισε τον εορτασμό της επετείου του Κινήματος του Ναυτικού [...]
Ενότητα Ιστορία, 20.03.2009 3 σχόλια »
Υπάρχει μια Χριστουγεννιάτικη ιστορία σχετική με την γέννηση αυτής της χώρας την οποία γνωρίζουν ελάχιστοι Αμερικανοί. Πρόκειται για μιά πράξη του Γεωργίου Ουάσιγκτον – την άρνηση του να διεκδικήσει απόλυτη εξουσία – που επιβεβαιώνει τις βαθύτερες πεποιθήσεις μας περί αυτοδιακυβέρνησης και είναι ακόμη σημαντική στον σημερινό μας κόσμο. Για να εκτιμήσει κάποιος την σημασία της, [...]
Ενότητα Ιστορία, 09.11.2008 1 σχόλιο »
Πριν 70 χρόνια, τη νύχτα της 9ης προς 10η Νοεμβρίου 1938, πάνω από 200 Συναγωγές στη Γερμανία καταστράφηκαν· χιλιάδες Εβραϊκά καταστήματα λεηλατήθηκαν· 92 Εβραίοι δολοφονήθηκαν· και 25.000-30.000 Εβραίοι συνελήφθησαν και οδηγήθηκαν στα στρατόπεδα συγκεντρώσεως.
Η Kristallnacht σηματοδοτεί την αρχή του Ολοκαυτώματος. Ο κατατρεγμός των Εβραίων, από πολιτικός, οικονομικός και κοινωνικός γίνεται τώρα και φυσικός, με βία [...]
